La UMA se hace eco de nuestra colaboración con la Agencia Sanitaria Costa del Sol para la traducción a 15 lenguas del pre triaje adaptado a COVID-19.
Los miembros del proyecto Triaje y de LEXYTRAD traducen a 15 idiomas el pre triaje adaptado a Covid 19 diseñado por la Agencia Sanitaria Costa del Sol
Los miembros del proyecto Triaje (UMA18-FEDERJA-067) y del grupo de investigación LEXYTRAD (HUM-106) han trabajado de forma conjunta con traductores de distintos países para traducir a 15 lenguas el pre triaje adaptado a COVID-19 que ha diseñado la Agencia Sanitaria Costa del Sol y que ya se ha implantado en el Hospital Costa del Sol y en el Hospital de Alta Resolución de Benalmádena.
En este enlace puede accederse a la nota publicada por el equipo de enfermería de la Agencia Sanitaria Costa del Sol, en la que se expone con mayor detalle esta colaboración.
FALLECIMIENTO DEL Dr. D. MANUEL ALVAR EZQUERRA
Queridos compañeros y amigos:
Me es muy doloroso comunicaros el fallecimiento de nuestro querido Manuel Alvar Ezquerra este pasado 3 de abril. Ha muerto a los 70 años, en Madrid. Como sabéis, Manuel Alvar fue el primer director de nuestro grupo de investigación (entonces se denominaba «Lexicología y Lexicografía»), de quien yo lo heredé. Para mí fue alguien tremendamente importante, una figura de luz que me guió, me apoyó y me proporcionó una inagotable fuente de inspiración. Siempre lo llevaré en mi corazón. Todos nosotros somos, en mayor o menor medida, parte de su impresionante legado. Ha dejado muchos huérfanos intelectuales. Los que lo hemos conocido personalmente debemos sentirnos especialmente orgullosos y afortunados de haber tenido tal privilegio. Descanse en paz.
En señal de duelo y homenaje a su memoria, el logo del grupo llevará un crespón negro durante este mes de abril. Vayan nuestras condolencias y solidaridad a la familia, allegados, y la comunidad académica en su conjunto.
Un abrazo,
Gloria Corpas
EUROPRHAS 2019: CAMBIO DE FECHA PARA PUBLICACIONES DERIVADAS (COMARES)
Estimados participantes de EUROPHRAS 2019:
Debido a la situación actual en la que nos encontramos, nos gustaría anunciarles que la fecha límite de envío de originales para el volumen titulado «Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus» en la editorial Comares se ha ampliado hasta el 15 de junio de 2020. Para más información, puede consultarse la petición de contribuciones y el modelo de maquetación adjuntos. Esperamos contar con sus trabajos.
Un cordial saludo,
la secretaría de EUROPHRAS 2019
Envío de propuestas para nuevo volumen de John Benjamins
Abierto el plazo para envío de propuestas para el nuevo volumen editado en John Benjamins:
Monti, J.; Mitkov, R.; & Corpas Pastor, G. (Eds.) 2021. Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology. John Benjamins Publishing Company
Fecha límite (título y resumen): 06-03-2020
Más información en: http://www.lexytrad.es/europhras2019/es/otras-oportunidades-de-publicacion-tras-el-congreso/
Entrevista a coordinadores y estudiantes EM TTI
El Diario Sur entrevista a los coordinadores y estudiantes de nuestro European Master in
Translation and Interpreting Technologies (EM TTI). Puedes leer la entrevista aquí.
<< Entradas antiguas Entradas recientes >>