El artículo de Hidalgo y Corpas se titula «Herramientas y recursos electrónicos para la traducción de la manipulación fraseológica: un estudio de caso centrado en el estudiante» y ha sido publicado en la revista CLINA. Puedes consultarlo a través de los siguientes enlaces:
https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/clina2020627194
Aplicaciones tecnológicas que facilitan el trabajo de intérpretes y traductores: VIP y ReCor. Lee el siguiente artículo sobre las aplicaciones desarrolladas por nuestro grupo: https://www.diariosur.es/cronica-universitaria/tecnologias-profesionales-lenguaje-20210511000219-ntvo.html
Nuestro equipo de investigación está creando un sistema para realizar el triaje en hospitales en distintos idiomas, y el Diario Sur ha realizado una entrevista a nuestra directora Gloria Corpas. Puedes ver el artículo aquí.
El artículo de Gaber, Corpas y Omer se titula «Speech-to-Text Technology as a Documentation Tool for Interpreters: a new approach to compiling an ad hoc corpus and extracting terminology from video-recorded speeches» y ha sido publicado en la revista TRANS. Puedes consultarlo a través del siguiente enlace: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/7876/11713
Puedes consultar el artículo «Constructional idioms of ‘insanity’ in English and Spanish: a corpus-based study», publicado en la revista Lingua, de manera gratuita hasta el 1 de abril a través del siguiente enlace: https://authors.elsevier.com/a/1cZIN5YrUr2g9
El periódico Diario Sur ha realizado una entrevista a la directora de nuestro grupo, la Doctora Gloria Corpas Pastor. Puede verse en el siguiente enlace: https://www.diariosur.es/cronica-universitaria/demostrar-excelencia-academica-20210209000755-ntvo.html