Novedades

Seminario de investigación

El pasado 26 de mayo tuvo lugar un seminario de investigación organizado por LEXYTRAD en el que pudimos mostrarle a Jean-Pierre Colson, catedrático de Traducción e Interpretación de la Université catholique de Louvain, los avances del diccionario inteligente INTELITERM (proyecto financiado por MINECO, convocatoria 2012) y los progresos que Anna Zaretskaya y Hernani Costa, ESRs del proyecto EXPERT están haciendo de sus tesis doctorales.

A este seminario asistieron miembros de LEXYTRAD y varios doctorandos de la Dra. Corpas, que tuvieron la oportunidad de comprobar cómo de avanzados están los trabajos de tesis de Anna y Hernani y de exponer las temáticas de sus tesis a los demás asistentes.

¡Muchas gracias al Dr. Colson por sus consejos a nuestros doctorandos y por sus halagos al diccionario INTELITERM!

Grupo-seminario-colson

IMG_20160526_104253 IMG_20160526_110350

EXPERT business showcase

El EXPERT business showcase se celebró el pasado 9 de mayo en Roma, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. En este evento, al que asistieron representantes de la comunidad científica y comercial, se presentaron las innovaciones que han desarrollado los investigadores posdoctorales (Experienced Reseachers-ERs) del proyecto y se dieron a conocer los resultados de EXPERT a posibles usuarios finales.

Los investigadores predoctorales (Early Stage Researchers-ESRs) también aportaron su granito de arena con presentaciones breves de cinco minutos donde hicieron especial hincapié en los aspectos más prácticos de su investigación. Nuestros investigadores predoctorales Hernani Costa y Anna Zaretskaya hablaron sobre la evaluación de herramientas terminológicas según sus características <https://eden.dei.uc.pt/~hpcosta/docs/papers/presentations/201605-EXPERTRome.pdf> y las necesidades de los usuarios en relación con las tecnologías de la traducción, respectivamente.


<< Entradas antiguas Entradas recientes >>