María de la Presentación Aguilera Crespillo
Licenciada en Traducción e Interpretación
Profesora Asociada
Correo-e: presiaguilera@uma.es
Teléfono: 952447328
Fax: -
Departamento: Departamento de Traducción e Interpretación
Facultad: Facultad de Filosofía y Letras
Universidad: Universidad de Málaga
Despacho: 612 (Torre 6, Filosofía y Letras)
Línea de investigación: Traducción jurídica y económica. Traducción médica. Interpretación bilateral. Interpretación consecutiva. Traducción audiovisual.
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga en 1999; máster universitario en Traducción para el Mundo Editorial por la Universidad de Málaga en 2013. Intérprete jurado de inglés desde el año 1999. Actualmente imparte docencia en el Grado en Traducción e Interpretación como profesora asociada del Departamento de Traducción e Interpretación. Ha sido profesora de árabe de la Catedra Abdulaziz Al Babtayn de la Universidad de Málaga y de la FGUMA, con estancia en la Universidad de Alejandría (Egipto). Combina su labor docente con la práctica de la traducción jurada y la interpretación, ha sido traductora-interprete funcionaria del Consulado de Arabia Saudita desde 1996-2018. Sus líneas de investigación están centradas en la traducción jurídica y económica, traducción médica, junto a la interpretación bilateral, consecutiva y traducción audiovisual.