Resuperficialización de la cadera con prótesis metal-metal
MOMHR
(Metal-on-Metal Hip Resurfacing)
Definición (1):
La resuperficialización de la cadera es una novedosa técnica quirúrgica que ofrece marcadas ventajas comparadas con las técnicas convencionales de Reemplazo Total de Cadera. En 1991 se introdujo el primer sistema de resuperficialización metal-metal, en el que los dos componentes de la prótesis son metálicos.
Definition (1):
Metal-on-metal resurfacing hip systems consist of a trimmed femoral head capped with a metal covering. Any damaged bone and cartilage within the socket are removed and replaced with a metal acetabular component.
Artroplastia de resuperficialización de la cadera con prótesis metal-metal | Llevar a cabo / realizar una resuperficialización de la cadera con prótesis metal-metal
Metal-on-Metal Hip Resurfacing Arthroplasty | To perform / undertake (a) Metal-on-Metal Hip Resurfacing
Sust. + Prep. + Det. + Sust. + Prep. + Sust.
Fem.
Sing.
Noun + Prep. + Noun + Noun + Noun
Sing.
Procedimiento quirúrgico
Traumatología
☓
Surgical procedure
Traumatology
☓
Contexto (2):
En lo que se refiere a las prótesis de resuperficialización, la cifra de luxaciones aportada por Carrothers et al. es del 0,1%, apareciendo las mujeres como especialmente predispuestas a sufrir esta complicación ya que todas sucedieron en ese sexo (p = 0,004).
Context (2):
A failing MOMHR prosthesis is associated with circulating cobalt and chromium concentrations that may be several times higher than those seen in patients with well-functioning prostheses.
(2) FERNÁNDEZ-FAIREN, M. et al. (2011): «Inestabilidad de la artroplastia total de cadera. Una aproximación desde los criterios de la evidencia científica», Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, vol. 55, n.o 6, 460-475.
(1) GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Pedro Gonzalo, Edgar ANTEZANA BILBAO y Tamara Elizabeth MORALES PÉREZ (2008): «Resuperficialización de Cadera. Presentación de caso», MediSur, vol. 6, n.o 3, 306-308.
(1) TRAUMA ORTOPEDICS (2008): «Resuperficialización de la Cadera con Prótesis Metal/Metal», en Trauma Ortopedics. Disponible en: <http://traumaortopedics.com/paginas/cadera/resurface.html> [Consulta: 2 diciembre 2015].
(1) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES (2015): «Metal-on-Metal Hip Implant Systems», en U.S. Food and Drug Administration. Disponible en: <http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ImplantsandProsthetics/MetalonMetalHipImplants/ucm241601.htm> [Consulta: 2 diciembre 2015].
(2) WILKINSON, J. Mark (2015): « Metal Exposure after Hip Replacement and the Risks of Systemic Toxicity», Journal of Trauma and Orthopaedics, vol. 3, n.o 2, 42-43.
