Remodelación ósea / Bone remodelling
Descripción: Clinical examination revealed 7-mm probing depths, circumferentially around a mandibular implant, bleeding on probing, and the presence of exudate and gingival inflammatory edema
Remodelación ósea*
Bone remodelling*
Definición (1):

La remodelación ósea es el proceso por el cual el hueso se renueva adaptándose a los cambios y manteniendo su homeostasis mineral, evitando así la acumulación de microdaños o fracturas en el tejido óseo. Se lleva a cabo mediante la coordinación de los mecanismos de resorción de hueso por los osteoclastos y la síntesis de hueso nuevo por las células denominadas osteoblastos.

Definition (1):

Bone remodelling is a complex mechanism that involves all cells of bone tissue and even other associated tissues, such as vessels. Measurement of the microenvironment in the tissue, recruitment of monocytes for osteoclastogenesis, activation of osteoblats and angiogenesis are just some of the major events that are involved.

Proceso de remodelación ósea | Marcadores de remodelación ósea Bone remodelling process | Bone remodelling markers
Sust. + Adj. Fem. Sing. Noun + Noun Sing.
Proceso natural Traumatología Natural process Traumatology

Contexto (2):

La fisiología del proceso de remodelación ósea, mediado por múltiples citoquinas y hormonas, explica por qué los pacientes en curso de TDA pueden padecer disminución de masa mineral ósea. Los estrógenos inhiben la resorción ósea, mientras que los andrógenos promueven la formación ósea.

Context (2):

Within the field of ‘purinergic signalling’, the regulation of bone cell function by extracellular nucleotides has emerged as a particularly active and promising area of research. This review will summarize current understanding into the role of extracellular nucleotides and P2 receptors in bone remodelling.

*O «recambio óseo». *Frequently found as «bone remodeling».
(1) JIMÉNEZ MUÑOZ, Marta (2012): «Resumen científico: la construcción de huesos por desactivación de genes», en Universidad Autónoma de Madrid. Disponible en: <https://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/jmsierra/documents/JimenezMunozMarta.pdf> [Consulta 2 diciembre 2015].
(2) MOROTE, J. y J. PLANAS (2011): «Pérdida de masa ósea en pacientes con cáncer de próstata sometidos a deprivación androgénica», Actas Urológicas Españolas, vol. 35, n.o 4, 232-239.
(2) ORRISS, Isabel R., Geoffrey BURNSTOCK y Timothy R. ARNETT (2010): «Purinergic signalling and bone remodelling», Current Opinion in Pharmacology, vol. 10, n.o 3, 322-330.
(1) SIVANANTHAN, Sureshan et al. (2012): Mercer’s Textbook of Orthopaedics and Trauma, 10.a ed., Boca Raton: CRC Press.
 Más información / Additional information: