• Búsqueda por término

    • Introduzca el término concreto que desee consultar tanto en inglés como en español.
  • Búsqueda por concepto

    • Consulte términos encuadrados en categorías tales como «anatomía» o «estudios». Acceder
  • Búsqueda por enfermedad

    • Encuentre términos directamente relacionados con enfermedades concretas. Acceder
  • Búsqueda por especialidad

    • Acceda a la terminología propia de cada especialidad médica: oftalmología, odontología o traumatología. Acceder


    Torsión femoral / Femoral torsion
    Descripción: Clinical examination revealed 7-mm probing depths, circumferentially around a mandibular implant, bleeding on probing, and the presence of exudate and gingival inflammatory edema
    Torsión femoral*
    		 Femoral torsion*
    Definición (1):

    Para apreciar la torsión femoral se evalúan las amplitudes de rotación externa e interna de las caderas. Normalmente, en el niño la amplitud de la rotación externa es igual a la de la rotación interna (alrededor de 50 grados).

    		 Definition (1):

    The upper end of the femur consists of the neck and head (the ball) articulating with the acetabulum (or cup) at the hip joint. The neck and head of the femur is pointed inwards with a slight forward inclination. This slight forward inclination is called femoral neck anteversion. The amount of femoral neck anteversion is 40 degrees at birth, and decreases with age to about 15 degrees at maturity. This is the normal evolutionary process of growth in most people. In some instances, the femoral neck anteversion present at birth does not decrease, but stays excessive compared to age, giving rise to the condtion of excessive femoral neck anteversion, or femoral torsion.
    Torsión femoral anterior | Torsión femoral posterior | Torsión tibial Anterior femoral torsion | Posterior femoral torsion | Tibial torsion
    Sust. + Adj. Fem. Sing. Adj. + Noun Sing.
    Problemas traumatológicos Traumatología ☓ Traumatologic problems Traumatology ☓

    Contexto (2):

    Referentes al fémur: la contracción de la musculatura aductora imprime en cada apoyo una fuerza rotacional interna que dará como consecuencia un aumento del ángulo de torsión femoral, es decir, una antetorsión.

    		 Context (2):

    Out-toeing is less common than in-toeing and tends to present in younger children. It usually results from external rotation hip contracture, external tibial torsion, and external femoral torsion.
    *O «desviación femoral». *Or «femoral deviation».
    (1) MÍNGUEZ, Ramona y M.a José BAÑULS (2013): «Exploración de miembros inferiores en los niños», en Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria. Disponible en: <http://www.aepap.org/avalpap/exploracion_eeii.pdf> [Consulta: 25 noviembre 2015].
    (2) RUEDA, M. (2005): «Introducción a la biomecánica del pie (VIII)», Apunts. Medicina de l’Esport, vol. 39, n.o 148, 23-37.    		 (2) JACOBS, Benjamin (2010): «Toe walking, flat feet and bow legs, in-toeing and out-toeing», Paediatrics and Child Health, vol. 20, n.o 5, 221-224.
    (1) WHEATON RESOURCE CORP. (2015): «Femoral Torsion», en Orthoseek. Disponible en: <http://www.orthoseek.com/articles/femtorsion.html > [Consulta: 27 noviembre 2015].
     Más información / Additional information: