La anteversión femoral es una condición donde el cuello femoral se inclina hacia adelante, lo que causa que la parte baja de la pierna gire hacia adentro. Está presente en un 10% de los niños y usualmente se corrige sola con el tiempo.
Definition (1):
Femoral anteversion is an inward twisting of the thigh bone, also known as the femur (the bone that is located between the hip and the knee). Femoral anteversion causes the child’s knees and feet to turn inward, or have what is also known as a “pigeon-toed” appearance. It is typically detected when the child is 4 years to 6 years old. Intoeing is also often noticed by parents when their child begins to walk, but it may be present in different aged children for different reasons.
Retroversión femoral | Anteversión pélvica | Anteversión de la cadera
Femoral retroversion | Pelvic anteversion | Hip anteversion
Sust. + Adj.
Fem.
Sing.
Adj. + Noun
Sing.
Problemas traumatológicos
Traumatología
☓
Traumatologic problems
Traumatology
☓
Contexto (2):
Los problemas rotacionales de los miembros inferiores son una de las causas más frecuentes de consulta de ortopedia pediátrica. Pueden dar lugar a una marcha convergente o endogirismo o bien a una marcha divergente o exogirismo. La anteversión femoral, la torsión tibial interna y el metatarso aducto dan lugar a endogirismo, mientras que la retroversión femoral y la torsión tibial externa a exogirismo.
Context (2):
However, there is less definition with regard to femoral anteversion and how it should be measured. This study assesses the validity of the femoral anteversion measurement method used in imageless navigation, with particular attention to how the neutral rotation of the femur is defined.
*O «antetorsión femoral».
*Or «femoral antetorsion».
(2) CASTELLANO CASTILLO, A. et al. (2011): «Eficacia del tratamiento con férula tipo INMOYBA en niños con torsión tibial interna y externa», Rehabilitación, vol. 45, n.o 4, 308-312.
(1) GUTIÉRREZ LÓPEZ, Yolanda (2015): «Anteversión femoral», en Sociedad Española de Rehabilitación Infantil. Disponible en: <http://seri.es/index.php/area-para-padres/documentos-seri-para-padres> [Consulta: 25 noviembre 2015].
(1) BASS, Pat (2015): «Femoral Anteversion», en Health Encyclopedia. Disponible en: <https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=90&contentid=p02759> [Consulta: 27 noviembre 2015].
(2) TURLEY, Glen A. et al. (2012): «Validation of the femoral anteversion measurement method used in imageless navigation», Computer Aided Surgery, vol. 17, n.o 4, 187-197.
