La sarcoidosis es una enfermedad inflamatoria crónica granulomatosa multisistémica de etiología desconocida, en la que existe una respuesta exagerada de la inmunidad celular, descripta por primera vez en 1877. Afecta predominantemente a mujeres, con un pico de incidencia entre los 20 y los 40 años. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica, pudiendo llevar a la muerte. La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano, con mayor frecuencia en el pulmón; también son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.
Definition (1):
An uncommon chronic inflammatory disease of unknown origin which can affect many organs, particularly the skin, eyes and lungs. In the eyes it causes uveitis.
En cuanto a la sarcoidosis ocular, debe monitorizarse la afectación del segmento posterior con pruebas como la angiografía fluoresceínica (AFG) y especialmente con la angiografía con verde indocianina (AVI), puesto que según algunos autores, la participación coroidea ocurre en todos los casos con afectación posterior, pero no todos tendrán alteraciones retinianas.
Context (2):
The clinical characteristics of ocular sarcoidosis contributing to diagnosis have been clarified by an International Workshop and are described in the context of variable ocular manifestations, which may affect any part of the eye.
*Or «ocular sarcoid».
(2) DÍAZ-VALLE, D. et al. (2008): «Enfermedades sistémicas no infecciosas y uveítis», Anales del Sistema Sanitario de Navarra, vol. 31, n.o 3, 97-110.
(1) FRUET, Romina C. et al. (2012): «Revisión sobre sarcoidosis ocular», Revista Médica de Rosario, n.o 78, 137-144.
(2) JONES, Nicholas y Manabu MOCHIZUKI (2010): «Sarcoidosis: Epidemiology and Clinical Features», Ocular Immunology and Inflammation, vol. 18, n.o 2, 72-79.
(1) MARCOVITCH, Harvey (2005): Black’s Medical Dictionary, 41.a ed., Londres: A&C Black.
