Astenopia / Asthenopia
Descripción: Clinical examination revealed 7-mm probing depths, circumferentially around a mandibular implant, bleeding on probing, and the presence of exudate and gingival inflammatory edema
Astenopia*
Asthenopia*
Definición (1):

Fatiga visual acompañada o no de cefalea frontal o periocular, que se produce en situaciones que requieren una fijación prolongada de la vista. Este cansancio visual se puede acompañar de visión doble e incluso de síntomas generales, como las contracturas musculares.

Definition (1):

Asthenopia means a sense of weakness in the eyes, coming on when they are used. As a rule it is due to long-sightedness, slight inflammation, or weakness of the muscles that move the eyes

Astenopía ocular / visual | Astenopía acomodativa Visual / ocular asthenopia | Accommodative asthenopia
Sust. Masc. Sing. Noun Sing.
Problemas oftalmológicos Oftalmología Ophthalmic problems Ophthalmology

Contexto (2):

Mujer de 23 años con antecedentes personales de epilepsia que consulta por astenopia. Presentaba una AV corregida de 1 en ambos ojos con una leve anisometropía.

Context (2):

This is especially true for astigmatic changes that by their very nature can induce distortion because of meridional differences in the size of the retinal image, resulting in symptoms of asthenopia in some patients.

*También «astenopía» o «fatiga / estrés visual». *Or «eye strain».
(2) CAÑETE CAMPOS, C., P. GILI MANZANARO, J. YANGÜELA RODILLA y J. C. MARTÍN RODRIGO (2011): «Desprendimiento de retina asociado a síndrome de morning glory», Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, vol. 86, n.o 9, 295-299.
(1) ESPASA (2007): Diccionario Espasa de Medicina. Madrid: Espasa Libros.
(2) HOWELL-DUFFY, Chris, Ghazwa UMAR, Neel RUPARELIA y David B. ELLIOTT (2010): «What adjustments, if any, do UK optometrists make to the subjective refraction result prior to prescribing?», Ophthalmic & Physiological optics, vol. 30, n.o 3, 225-239.
(1) MARCOVITCH, Harvey (2009): Black’s Medical Dictionary, Edimburgo: A & C Black Publishers.
 Más información / Additional information: