La contractura de Dupuytren, también llamada enfermedad de Dupuytren, normalmente empieza con un engrosamiento de la piel de la palma de la mano, el cual se puede convertir en un bulto duro o banda gruesa que con el tiempo podría provocar que los dedos se contrajeran, o tiraran hacia la palma.
Definition (1):
Dupuytren’s (du-pwe-TRANZ) contracture is a hand deformity that usually develops over years. The condition affects a layer of tissue that lies under the skin of your palm. Knots of tissue form under the skin — eventually creating a thick cord that can pull one or more fingers into a bent position.
Sust. + Prep. + Sust.
Fem.
Sing.
Noun + Noun
Sing.
Enfermedad
Traumatología
Síndromes
Disease
Traumatology
Syndromes
Contexto (2):
Los factores involucrados en el incremento de los radicales libres del oxígeno como el tabaquismo, las bebidas alcohólicas, la diabetes mellitus, la hiperuricemia o las alteraciones vasculares periféricas aparecen frecuentemente en nuestros pacientes con Enfermedad de Dupuytren.
Context (2):
Current surgical treatments for Dupuytren’s contracture (DC) include fasciectomy and fasciotomy. We assessed the clinical management of DC in England over a 5-year period; associated NHS costs were assessed for a 1-year period.
*O «contractura de Dupuytren».
*Or «Dupuytren’s disease/fracture».
(2) COUTO GONZÁLEZ, I. et al. (2010): «Enfermedad de Dupuytren en una población del noroeste de España: hallazgos clínicos en 184 pacientes», Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana, vol. 36, n.o 2, 145-154.
(1) SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA PLÁSTICA REPARADORA Y ESTÉTICA (2015): «Contractura de Dupuytren», en SECPRE. Disponible en: <http://secpre.org/pacientes/cirugia-de-la-mano/enfermedad-de-dupuytren> [Consulta: 24 noviembre 2015].
(2) GERBER, Robert A. et al. (2011): «Dupuytren’s contracture: a retrospective database analysis to assess clinical management and costs in England», BMC Musculoskeletal Disorders, vol. 12, n.o 73. Disponible en: <http://www.biomedcentral.com/1471-2474/12/73> [Consulta: 30 noviembre 2015].
(1) MAYO CLINIC (2015): «Dupuytren’s contracture», en Mayo Clinic. Disponible en: <http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dupuytrens-contracture/basics/definition/con-20024378> [Consulta: 26 noviembre 2015].
