Jorge Leiva Rojo
Dr. en Traducción e Interpretación
Profesor Titular
Correo-e: leiva@uma.es
Teléfono: +34 952133408
Fax: -
Departamento: Traducción e Interpretación
Facultad: Facultad de Filosofía y Letras
Universidad: Universidad de Málaga
Despacho: 612 (Torre 6, Facultad de Filosofía y Letras, UMA)
Línea de investigación: Traducción especializada. Revisión, corrección y edición de traducciones. Traducción de elementos ortotipográficos. Traducción del registro coloquial. Fraseología.
Profesor titular de Universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga e imparte clases en el Máster oficial en Traducción para el mundo editorial. Cursó estudios de la licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga y es doctor en Traducción e Interpretación por esta misma universidad (Premio extraordinario de doctorado, 2005). Ha sido alumno colaborador en la Universidad Dickinson College (Carlisle, Estados Unidos), 2002-2003; investigador visitante en la universidad Harvard (Cambridge, Estados Unidos), 2008-2009; y profesor visitante para el programa MA in Translation del Monterey Institute of International Studies (Monterey, Estados Unidos), 2012. Sus líneas de investigación se centran en la traducción especializada, la revisión y edición de traducciones y la traducción del registro coloquial y de las unidades fraseológicas. Igualmente, es traductor profesional desde el año 2002.